מי נהר

Oct. 8th, 2011 08:46 am
pionervojataja: (Default)


Невероятно красивая песня. Ей уже несколько лет, а я только недавно распробовала. Слова дивно красивые!
Перевела коряво на русский язык, если кому интересно будет.
Проект Идана Райхеля. Мей нахар (воды реки).
Проект Идана Райхеля. Мей нахар (воды реки) )

Всем хорошей записи! Если кого обидела - давайте поговорим об этом :)

немножко о судном дне )
pionervojataja: (Default)
Слышит звон, что не слышит, где он, невежда.
Слышит стон, что покинула дом надежда.
Слышит кот песню каждой знакомой крыши.
Только вот
Мою душу твоя
не слышит.

Слышит тьма, как ребенок ее боится.
А зима слышит, как старику не спится.
Слышит нож, как отрывисто жертва дышит.
Отчего ж
Твою душу моя
не слышит?

Слышит мачта смятение волн средь шторма.
Слышит плач приближение кома к горлу.
Мы одни позывные чужие глушим.
И внутри нас просторно, темно и скушно.

Слышит звон, что не слышит, где он, невежда.
Слышит стон, что покинула дом надежда.
Слышит кот песню каждой знакомой крыши.
Только вот
Мою душу твоя
не слышит.


да слова-то что... как девочки это поют.... какая аранжировка....
Дорога Джонго

апдейт - слушать красоту можно здесь
http://music.lib.ru/d/doroga_jon/alb0.shtml
особенно рекомендую "не больно"
pionervojataja: (Prug-skok)
Стаканы

Ну-ка мечи стаканы на стол
Ну-ка мечи стаканы на стол
Ну-ка мечи стаканы на стол
И прочую посуду!
Все говорят, что пить нельзя
Все говорят, что пить нельзя
Все говорят, что пить нельзя
Я говорю, что буду!

Рано с утра пока темно
Рано с утра пока темно
Пока темно пока темно
Мир еще в постели
Чтобы понять куда идти
Чтобы понять зачем идти
Без колебаний прими сто грамм
И достигнешь цели

Я не хотел тянуть баржу
Поэтому я хожу-брожу
Если дойду до конца земли
Пойду бродить по морю
Если сломается аппарат
Стану пиратом и буду рад
Без колебаний пропью линкор
Но флот не опозорю

Ну-ка мечи стаканы на стол
Ну-ка мечи стаканы на стол
Ну-ка мечи стаканы на стол
И прочую посуду!
Все говорят, что пить нельзя
Все говорят, что пить нельзя
Все говорят, что пить нельзя
Я говорю, что буду!

Барис Барисыч, есссно... кто еще так ЖЖот?

Profile

pionervojataja: (Default)
pionervojataja

October 2012

S M T W T F S
 123456
78910 11 12 13
1415 161718 1920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 08:50 am
Powered by Dreamwidth Studios