![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
вязаные кипы
May. 9th, 2009 10:35 pmпоказывают фильм по 22 "сругим"
вязаные кипы, имхо, не очень подходит, в качестве перевода, хотя формально правильно.
Так приятно смотреть... я иногда включаю, за сюжетом не слежу... но вспоминается жизнь в пнимие... :)
Как все шли мыть руки, а потом мычали, пока не произнесут молитву, не окунут хлеб в соль и не слопаешь от нее кусочек :)
прикольно )
вязаные кипы, имхо, не очень подходит, в качестве перевода, хотя формально правильно.
Так приятно смотреть... я иногда включаю, за сюжетом не слежу... но вспоминается жизнь в пнимие... :)
Как все шли мыть руки, а потом мычали, пока не произнесут молитву, не окунут хлеб в соль и не слопаешь от нее кусочек :)
прикольно )
(no subject)
Nov. 22nd, 2008 05:02 pmВ понедельник умудрилась опоздать на экскурсию от работы
во вторник заболела. Пришлось отменить одну важную встречу, блинн. Зато на ближайшей неделе отменился курс и у меня освободится время...
всю среду и весь четверг глотала дексамоли горстями - хоть бы уже выздороветь поскорее :( и приготовила и слопала массу курьего бульона с кореньями...
седня сижу целый день у телика и лазаю в нете с помощью нового мега-дивайса, который мне обеспечил Даник, что б я уже, наконец, отвяла от его лаптя :) Он маленький и беленький, хамуд :)
Вчера ездили в Беер-Шевск, разорилась на еще симсот шекелей, надеюсь, результат будет того стоить...
такие дела... надо звонить Ольке и договариваться о тремпе- я ей всю прошлую неделю проморочила голову, и в итоге ни разу не поехала, неудобно как-то ...)
такие дела... вечером будет ледниковый период, потом спать... буду надеятся, что следущая неделя будет хорошей....
во вторник заболела. Пришлось отменить одну важную встречу, блинн. Зато на ближайшей неделе отменился курс и у меня освободится время...
всю среду и весь четверг глотала дексамоли горстями - хоть бы уже выздороветь поскорее :( и приготовила и слопала массу курьего бульона с кореньями...
седня сижу целый день у телика и лазаю в нете с помощью нового мега-дивайса, который мне обеспечил Даник, что б я уже, наконец, отвяла от его лаптя :) Он маленький и беленький, хамуд :)
Вчера ездили в Беер-Шевск, разорилась на еще симсот шекелей, надеюсь, результат будет того стоить...
такие дела... надо звонить Ольке и договариваться о тремпе- я ей всю прошлую неделю проморочила голову, и в итоге ни разу не поехала, неудобно как-то ...)
такие дела... вечером будет ледниковый период, потом спать... буду надеятся, что следущая неделя будет хорошей....
